🌟 한 손(을) 떼다

1. 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.

1. DESPEGAR UNA MANO: No intervenir más en el trabajo que estaba realizado. O ser indiferente.

🗣️ Ejemplo:

공부에는 한 손을 떼고 놀러만 다녔으니 성적이 잘 나올 리가 없었다.
The grades couldn't have been good because i was just hanging out with one hand off my studies.
♔ 너 전에 하던 사업은 이젠 안 하는 거야?
You're not doing your old business anymore?
♕ 응, 그 일에서 한 손을 떼고 요즘은 다른 일을 해.
Yeah, one hand off the job and now i do something else.

한 손(을) 떼다: take off one hand,片手を外す。等閑にする,détacher sa main de quelque chose,despegar una mano,يسحب يدًا واحدة,,rút tay, nhấc tay,(ป.ต.)เอามือหนึ่งออก ; ถอนตัว, วางมือ, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป,,делать что-либо, спустив рукава,打退堂鼓,

💕Start 한손을떼다 🌾End

Start 한

한 End

Start 손

손 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Clima (53) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Lengua (160) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Describiendo vestimenta (110) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)